The second meeting concerning the 2017 European TSG-project can be called succesfull. During the meeting, perfectly hosted by Sport Fryslan, al lot of progress was made. Not only on the gathering of information about TSG-organisations out of the whole of Europe and on the gathering and presentation of good TSG-practices. Especially on the vision about how the platform should work, the progress was indispensable. The participants agreed - with the help of the text prepared by VlaS - on most aspects of the functioning of the platform. A vision, goals and actions were defined. During two evenings, Sport Fryslan made us participate in two Frysian games: keatsen and skutsjesilen. This helped us remember what all our theoretical discussions are all about. On the photo below you can recognize from the left to the right: Trea Tamminga (Sport Fryslan), Jorma Savola (Finnish Baseball Association), Jean-Francois Laurent (Tafisa), Anne-Jochum de Vries (Sport Fryslan), Finn Berggren (Gerlev), Wolfgang Baumann (Tafisa), Giulia de Santis (Figest), Hein Comeyne (VlaS), Malgorzate Bronikowska (Poznan Univ), Wim Florijn (Tafisa), Jorge de Carvalho (Portuguese Institute of Youth and Sport). It was a pity that Guy Jaouen, president of the European Traditional Sports and Games Association could not attend the meeting. (HC)
Read more in this article on the Tafisa-website
VlaS coordinator Hein Comeyne participates in the new European project called "European Traditional Sports and Games Platform. VlaS's is the main partner in this project which is led by Tafisa. The project aims to realise a European platform that helps ensure the active existence of the traditional sports in Europe. The contribution of VlaS includes mapping of traditional sports in Europe within three areas: practice, research and public policy in the domain of TSG. Partners and experts came together in Rome to descide how to share the workload and to discuss the goals of such a network. This project forms for VlaS a continuation of the SETS-project. The picture below was taken during the first day of the three-day kick-off meeting. More photos via this link. The project is Co-funded by the Erasmus + Programme of the European Union.
From left to right: Hein Comeyne - VlaS, CONI, Jean-François Laurent - Tafisa, Katia Di Nardo - FIGEST, Giulia De Santis - FIGEST, CONI, Wolfgang Bauman - Tafisa, Sergio Manganelli - FIGEST, Malgorzata Bronikovska - Poland, Anne-Jochen De Vries - Friesland, Roberto Fabricini - secr.gen.CONI, Trea Tamminga - Friesland, Vasiliki Ypsilanti - Greece, Jorge Carvalho - Portugal, Finn Berggren - Denmark, CONI.
VlaS will act as main partner in the newly approved EU-project called 'European Traditional Sports Platform'.
After consulting with other important European TSG partners in The Hague and later again in Brussels Tafisa accepted to lead this follow-up TSG-project.
Tafisa (The Association For International Sport for All) - Germany - forms for this project a partnership with next to VlaS - Belgium also, ETSGA (France), Figest (Italy), Gerlev (Denmark), Kavala (Greece) and Sportfryslan (The Netherlands). The two main goals of the new project are:
- create a common understanding of the status and current situation of traditional sports in Europe
- define and establish a European platform that strives to be a resource hub to help strive for a future where traditional sports are more widely practised
The project will last during the whole of 2017. It starts with a meeting in Rome, goes on with numerous workmeetings, a follow-up meeting in Berlin and a presentation of the new TSG-platform in december in Brussels.
At the EU-forum in The Hague the leaders of 5 TSG-projects sat together and descided to mount a project to prepare a European platform on traditional sports and games.
The Unit Sport of the European Commission took the initiative for a meeting that took place on the 14th of January 2016 in Brussels with following persons attending:
• Yves Le Lostecque, Head of Sport Unit
• Roland Farkas, Policy Assistant at Sport Unit
• Guy Jaouen (FRA), president ETSGA
• Wolfgang Baumann (GER), president Tafisa – representative project ‘Recall’
• Vasiliki Ypsilanti (GRE), director Dimofelia Kavala – representative project ‘Europe is our playground’
• Hein Comeyne (BEL), director VlaS – representative project ‘SETS’
These representatives of four European projects for the promotion of traditional games and sports were invited to discuss the future of TSG in Europe. The president of the European Traditional Sports and Games Association (jugaje.com) was also invited.
This meeting was not about the new call for TSG-projects to be entered May this year. Topic of the meeting was to discuss the future of traditional sports in Europe. It convinces us that good cooperation possibilities lie before us in the near future.
Following this meeting Tafisa took the initiative to start preparing a new TSG-project in the 2016 call for ‘small collaborative partnerships’. Aim of the project would be to prepare further European cooperation, as a sort of TSG-platform. VlaS will participate in this project as an active partner.
During Tocati, the yearly traditional sports festival in Verona, several bodies that have promotion of indigenous sports and traditional games as a goal reached a common call. ITSGA, the International Traditional Games and Sports Association took the initiative. VlaS fully agrees with the declaration.
The Verona declaration:
strongly recommends the introduction of traditional games and indigenous sports, which embody intangible cultural heritage, into school programmes and thus to become an integral part of national strategies for development.
It would be important that every ETSGA-member writes to his political representatives and to the school institutions in order to obtain meetings to modify the regulation.
It will be necessary to create a mixt commission (teachers, experts, federations) in order to create the tools the teachers and educators need (data sheets with adapted rules, videos, specific games material for the young). Without such involvement and such tools, even a good legislation will not change the situation.
Budapest, 14th to 16th of October 2015. VlaS-coordinator Hein Comeyne was very active during the 24ste Tafisa World Congress. The subject of the congress : “Sport for All: The Ultimate Legacy”. Plenary sessions and parallel sessions followed each other during three well filled days. The theme was discussed and explained fully. The organiser – Tafisa (The Association For International Sport for All) hoped to get answers to the next questions:
• How to create early positive sports experiences for children?
• How to integrate physical activity into every day live?
Representatives out of many countries of all continents shared their best experiences, research and insights. The only language used was English. Traditional sports and games came regularly within the attention:
- Through the invitation for the World Sports for All Games in Jakarta – Indonesia. They have a lot of attention for the rich diversity of traditional sports and games in Indonesia and will invite traditional sports and games from over the entire world.
- Also there were presentations about the success of two regional traditional sports centres in Denmark and India.
- Friesland (The Netherlands) explained the ambition to promote traditional sports through a big event as the ‘European Sport for all games in Leeuwarden 2018’.
The VlaS-coordinator got acquaintance with many interesting persons and organisations. This gives us renewed hope to start projects that will help support the active practice of traditional sports. As well in Flanders as in Europe and worldwide.
Hereby a link to a well selected photo-album which gives a good idea about the goings of the Tafisa World Congress.
Photo: VlaS-coördinator Hein Comeyne informs Tafisa-president Ju Ho Chang about the project 'Festivalwip'.
VlaS ended the official part of the SETS-project ‘Strengthening European Traditional Sports’. We can now work on the 'technical implementation report' and the financial report to the European Commission. This is required to justify the funding by the EU.
During eighteen months VlaS has lead the project in cooperation with Sportimonium vzw en six foreign partners including the European Umbrella for traditional sports and games: ETSGA. During the three international conferences representatives of 23 European countries were present. The results of the project are among others: well-considered recommendations to the European Commission, a stronger European TSG-network and the publication of a SETS-book. The latter counts 112 pages with hundreds of photo's of no less than 93 traditional sports out of Northern and Eastern Europe. The book is available in five languages, next to English there are versions in Spanish, French, German and Dutch. For more information or if you would want the SETS-book to be send to your address, please contact VlaS.
The third conference of our SETS-project started in Hungary, Martfü. Another thirteen different organizations have been contacted to take part of this conference. The organizations came from Czech, Slovakia, Romanian, Hungary, Bulgaria, Greece and Russia.
Wednesday at 17h30 we welcomed the first participants. All of them could place information of their organization at the informationmarket and took time to get to know each others game and/or organization.
The conference officially started with a word of VlaS-president Guido Van Alsenoy. Thereafter, each participant got a chance to present their activities. click here to see the presentations of the associations.
In the beginning of February our second conference in Vilnius (Lithuania) occurred. We welcomed twenty attendees in hotel holiday inn Vilnius. In total eighteen different organisations of traditional sports and games were represent, mostly out of North-East Europe.
The organization went smoothly, thanks to the help of the Lithuania's National Wrestling Federation. They helped with the practical aspects of the conference. The meeting excisted out of three parts: presentations of the represented associations, presentation of the conference topics followed by a discussion and a seminar on the last day. These seminar is opened by Vytautas Vainnys, Deputy director general of the department of physical education and sport under the government of the republic of Lithuania. Also two other Lithuanian experts (Gintautas Vileita and Thomas Gerve) in the field of traditional Lithuanian wrestling were invited to speak on the seminar. VlaS presented the conclusions of this second SETS-conference based on the discussions we did on the previous day.
photo: grouppicture of the second SETS conference in Vilnius
photo (from left to right): Vytautas Vainys (Deputy director general of the department of physical education and sport of the republic of Lithuania), Hein Comeye (coordinator VlaS), Arturas Vileita (president Lithuania's National Wrestling Federation) and Gintautas Vileita (president United World Wrestling's, World Belt Wrestling Committee).
Our second conference in Vilnius promises to be a success! All the plane tickets are booked and the program is complete. The first two days are similar to our previous conference in Amsterdam. First the delegates get the chance to present their association to the other participants. Secondly the conference topics will be presented and discussed afterwards. The seminar on the last day will be very unique. The event will take place in the Lithuanian Sport Department. Delegates as Mr. Gintautas Vileita, President of United World Wrestling’s, World Belt Wrestling Committee-Lithuania and Tomas Gerve, General Secretary of Lithuania’s Traditional Wrestling Federation-Lithuania will speak on the seminar. As well the results of the conference will be clarified. I’m sure the conference will be interesting and will help tightening networks of traditional sports and games associations in North-East Europe. Looking forward to it !
In the framework of our European project SETS, Hein Comeyne was invited to represent VlaS on the EU Sport Forum in Milan from 1-2 December 2014. The forum gathered around 300 participants. Among them were leading representatives from international and European sport federations, the Olympic movement, European and national sport umbrella organisations and other sport-related organisations.
Between the plenary sessions there was an exhibition (stands with handouts, leaflets and other information) provided for the projects selected in 2013. The new EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport Tibor Navracsics visited the SETS stand. Hein Comeyne explained to him the SETS project and they exchanged ideas about traditional sport and games in Europe.
photo: Hein Comeyne explaining the SETS project to mister T. Navracsics, the new EU commissioner for Education, Culture, Youth and Sport.
Milan, Monday 1st en Tuesday 2nd December 2014 - The European Commission gave VlaS the opportunity to present the SETS-project on the EU Sport Forum. During this forum the already finished projects that were entered in 2012 could present their results by means of workshops. The running European projects entered in 2013 - as the SETS-projects- got an exhibition stand to present their planned actions during two and a half days. This made it difficult for me - as only representative - to follow the discussions in the plenary room or to take part in the workshops. Still I managed to follow some sessions. I want to thank Jean Fulcrand for his intervention in the plenary meeting on behalf of the traditional sports and games. One of the panel members confirmed the importance of local and regional games.
One of the most important items on the agenda were the future actions of the European Commission in the domain of her new competence: sport. Two main actions are the Erasmus+ project and the 'European Week of Sport'. The latter is an event that will yearly be organised in whole Europe during the second week of September (starts in 2015). There were presentations from some large multi-sports clubs and discussions about the economic impact of big sporting events. Did you know that in June 2015, the first European Olympic Games will be organised with twenty sports in Baku - Azerbijdjan? (see www.baku2015.com)
Two days I've been networking from early in the morning till late at night. I presented our project to sports leaders out of England, Hungary, Netherlands, Germany, Denmark, Greece, Spain, ... The talks with the representatives of the two other EU-project on the theme of 'European traditional sports and games were also interesting: Tafisa (Germany) 'Games of the past - Sports for Today' and Cavala (Greece) 'Europe is our playground'. With Tafisa we discussed different forms of working together, some of which we would like to start already. It was a pity that the fourth project about traditional games was absent. The space provided for Figest with their project 'European Medieval Sport & Street Games Network - short: Games.net' stayed empty.
VlaS hopes that there may be a sequel on the SETS-project so that our networking on the European level will be of use.
photo: The plenary session filled the big conference room. Projections was provided at both sides. Translation was don from and to four mail languages: english, French, German and Italian. Speakers has to use one of these four languages.
photo: 'Jean-François Laurent, manager of the Tafisa-project before our VlaS-stand in Milan at the EU Sport Forum'
photo: The new EU-commissioner of sport visited every exhibition stand. Here you can see him with the project of the city of Cavala (Greece). You can see the VlaS-stand at the back.
We are delighted to announce that all the participants for the first conference are known.
The Irish Road Bowling Association, the Royal Dutch Kaats Bond, the Scottish Highland Games Association and the UK dodgeball association are added to the list of participants !
The full list of participants can be accessed by clicking here.
After seven months of intensively searching for organisations of traditional sports and games, we finally started to select participants for our first conference. We are very pleased that from the eighteen invitees already fifteen have confirmed their present (see table below).
organisaties Noord-West Europa
European community of historic guilds (schuttersgilden)
European board of the Gaelic Athletic Association (GAA football, hurling, camogie, GAA handball, GAA rounders)
German Gorodki Association (kegelvorm)
German Shuffleboard association e.V. (shuffleboard)
Irish road bowling association (klootschieten)
Mixed Summer Table Skittles League (tafelkegelen)
Nederlandse Fierljep Bond (fierljeppen)
Sevenoaks & District Bat & Trap League (bat & trap)
All England Bar Billiards Association (bar billiards)
Gerlev PlayPark (sportcentrum voor Deense kinderspelen)
European Traditional Sports and Games Association (koepelorganisatie)
Federachon Esport Notra Tera (palet, rebatta, fiolet, Tsan and moura)
Institut Nacional d’Educacio Fisica de Catalunya (universiteit)
Now the participants are known we can start focussing ourselves on the further organisation of the conference. At the moment we are working hard to provide everyone the right transport ticket. As well we published already the four conference themes on the forum (SETS website):
- Situation of traditional sports and games within their community.
- The strengths and weaknesses of traditional sports and games.
- Cooperation between traditional sports and games organisations in the future.
- Recommondations towards the European Union regarding traditional sports and games.
It’s our intention to start a discussion on the forum before the start of the conference. We are really hoping the active participation of the candidates will make the forum a succes. Of course also non-participants can take actively participate in the discussion on the SETS website. (http://www.europeantraditionalsportsforum.eu/forum/index.html).
Finally, we are practising with Dragon NaturallySpeaking. The voice recognition software will make it possible to convert the content of the conferences into digital text. In this way, participants can convert this English text with a translation program into their own language. This will help to decrease the language barrier and to realise a publication about the conference.
We are pleased to announce that our first SETS conference from 19-21 November 2014 takes shape. We decided that the conference will take place in Park Plaza close to the international Airport of Amsterdam.
This conference will focus on associations of traditional sports and games from North-West Europe (Belgium, Netherlands, Ireland, UK, Germany, and Denmark). As well we selected and invited the participants for this conference. We are hoping for a lot of enthusiastic practisioners of traditional sports and games to confirm their presence. In total 18 invitation are send whereof 12 to associations of traditional sports and games and 6 to project partners.
The invited organisations of traditional sports and games represents sports such as road bowling, gealic football, shinty, hurling, camogie, gorodki, shuffleboard, horseshoe pitchers, road bowling, table skittles, closh, fierljeppen, ringtennis, bat & trap, and more.
The SETS coordinator brought last weekend a visit to Friesland, a province in the far North of the Netherlands where strong traditions are still alive. She was impressed by the culture and the unity between the people.
Pieter Bult, the president of the Dutch Fierljep Bond showed her during three days the heritage of the region. Pieter is born and raised in Friesland and as passionate practitioner of traditional "Fries" sports, he was the best placed man to show her around.
One of the striking features was that everybody still speaks the local language "Fries" or "Frysk". It is recognised as an official language in the Netherlands.
The highlights of the weekend were definitely the visit to the traditional sport competitions: kaatsen, fierljeppen and skûtsjesilen.
Kaasten is probabbly the most practised traditional sport. It's a ball game played between two teams out of three members. While the first team serves, the other team has to return the service as far as possible.
Figure: Kaasters ready to return the serve of their opponents.
The second sport I could witness is skûtsjesilen. It's a technical teamsport in which 10 to 14 crew members are sailing a 100 year old sailship or "skutsje" on small water. The competition occurs every day during three weeks between 14 ships, which must meet the traditional requierments of a "skûtsje. Every day after the race a traditional "Fries" folk festival takes place.
Figure: Sceneray of the race from the waterside.
The last sport on the agenda was Fierljeppen. The goal of the sport is to jump over the water with a pole. Skills as coordination, strength, and condition are really important. The fierljepper who jumps the furthest wins the competition.
Figure: A fierljepper who climbs upon the pole, trying to cross the water as far as possible.
According to the SETS coordinator is trying one of these sports highly recommended and absolutely fun !
On 27th of June 2014 in Catalonia -in the small village: Hospitalet de l'Infant- the 14th annual ETSGA (European Traditional Sports and Games Association) meeting occured. Our chairmen Guido Van Alsenoy was present for VlaS and coordinator Hein Comeyne elucidated the European project: 'SETS'(Strengthening European Traditional Sports). The meeting lasted four hours, thereafter the attendeed could try out thirteen different ways of skittles, played with 6-pins. These traditional skittle games are original from different regions in Spain and France.
The meeting passed smoothly and there was a good atmosphere. The SETS-presentation impressed the audience with the already obtained results : a website (www.europeantraditionalsportsforum.eu) with more than 80 traditional sports and games out of North- and East-Europe. Furthermore, under each picture in our photo-gallery you can find a link to the related organization. In total, more than 200 organizations are already contacted.
A collaboration with other European projects about traditional sports and games is in prospect.
Click here for going to the photo-gallery.
At the end of April we were honoured to welcome Professor Roland Renson on the VlaS secretariat. He's not only an Emeritus professor at KU Leuven, but also the president of Sportimonium
He helped us out by identifying some interesting organisations of traditional sports and games. His experience as an appreciated sport historian was very valuable.
As well Arunas Rinkevicius (Lithuanian sling shooter, living in Belgium) helped us out by calling to the Lithuanian ritinio Sport federation, a traditional hockey game.
Thanks for the help!
Figure: Roland Renson (Emeritus Professor KU Leuven, chairmen Sportimonium), Hein comeyne (coordinator VlaS), Arunas Rinkevicius (Lithuanian sling shooter), Gaël Staelens (Coordinator SETS).
New pictures of traditional sports and games are uploaded to our photo-gallery. At the moment there are pictures from 29 sports out of 10 different countries viewable.
Underneath every picture there is a link added to the website of the traditional sport or game. Therefore there is the possibility to do more research if you are interested in a sport.
We want to capture all the traditional sports and games from North- and East-Europe in this photo-album.
Is your traditional sport or game not published yet ? Please, send us a picture of your sport and we will upload it to the website.
Enjoy discovering new sports and games!
For this project I am looking for organisations of traditional sports and games in Europe, and in particular from Northern and Eastern Europe.
Every help to get in touch with an organisation of traditional sports and games will be appreciated.